INTERNSHIP DETAILS

Stage édition juridique & IA F/H

CompanyRemitly
LocationParis
Work ModeOn Site
PostedJune 9, 2026
Internship Information
Core Responsibilities
Coordinate and revise legal content for external clients using innovative formats and generative AI. Manage editorial projects and integrate legal data into specialized information platforms.
Internship Type
full time
Salary Range
€36,300 - €60,600
Company Size
3339
Visa Sponsorship
No
Language
French
Working Hours
40 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page

About The Company
Remitly is an international payments company that leverages digital channels, including mobile phones, to send money internationally. Remitly's digital products are fundamentally faster, less expensive, and far more convenient for customers to send money across borders.
About the Role

Au sein du département Contenus, et plus particulièrement du pôle Business adjacent (contenus et projets sur mesure), vous participerez aux différents projets menés par l'équipe, notamment à travers la coordination, la révision et l'intégration de contenus juridiques conçus pour des clients externes dans des formats innovants.

Vous serez notamment amené(e) à contribuer à un projet d'envergure mené pour l'un des leaders de l'assurance de protection juridique, associant contenu juridique vulgarisé et expérimentation d'une IA générative et d'une plateforme d'information juridique.
 

Missions principales :

  • Chefferie de projets éditoriaux juridiques
  • Participation au développement et à l'évaluation de solutions d'IA générative
  • Conception et commande de contenus juridiques 
  • Suivi éditorial
  • Intégration dans nos outils et enrichissement des contenus juridiques

D'autres tâches pourront vous être confiées selon les projets et besoins du moment. En nous rejoignant, vous intégrerez une équipe entièrement tournée vers l'innovation juridique, qu'elle soit technologique, éditoriale ou commerciale.
 

Profil :

  • Master 2 minimum de droit
  • Très bon niveau en français (orthographe, typo, grammaire…)
  • Bonnes connaissances des outils bureautiques (Word, Excel, PPT, etc.)
  • Goût pour la pédagogie juridique et la vulgarisation
  • Intérêt fort pour l'innovation juridique et l'intelligence artificielle
  • Sens de l’organisation et du travail en équipe
  • Grande curiosité et force de proposition
  • Autonomie, rigueur et bon relationnel
     

À propos de l'entreprise:

Premier groupe mondial des legaltechs, LexisNexis est, en France, leader de l’information et des données juridiques.
L’entreprise s’appuie sur une expertise éditoriale centenaire et sur la maîtrise de technologies comme l’intelligence artificielle (machine learning, NLP, etc.) pour concevoir, en collaboration avec nos clients et de façon agile, des produits de référence comme Lexis 360 intelligence et Lexis Poly.
Notre raison d’être : faire avancer l’État de droit partout dans le monde, avec nos engagements pour le Rule of Law.
Notre leitmotiv ? Innover, avec nos collaborateurs, pour répondre aux préoccupations de nos clients et anticiper leurs besoins de sécurité juridique et de productivité.
Nous consacrons, en France, 20M€ par à l’innovation pour développer une IA responsable et les solutions de nouvelle génération.

Chez LexisNexis, nous sommes passionnés par l'idée d'avoir un impact positif sur la société et les clients grâce à nos contributions uniques en tant qu'entreprise. Au sein de notre Groupe, cela passe notamment par l'accès à l'information, l'avancement de la science et de la santé, la protection de la société, la promotion de l'état de droit et l'accès à la justice. Nous nous engageons pleinement à créer un environnement de travail juste et équitable pour nos collaborateurs.

La diversité et l'inclusion sont importantes pour notre avenir et nous avons besoin de l'engagement de personnes issues de tous milieux, d'expériences et d'idées variées pour réaliser une véritable innovation pour nos clients dans le monde entier. Nous voulons que notre Groupe soit un endroit où il fait bon travailler, où nos collaborateurs se sentent valorisés, ont des chances égales et bénéficient de l'égalité salariale, indépendamment de leur sexe, de leur identité sexuelle, de leur origine, de leur religion, de leur orientation sexuelle, de leur âge ou de leur handicap. Tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap. A ce titre et afin de nous permettre d’organiser au mieux votre entretien, merci de nous faire connaître les aménagements qui seraient nécessaires pour la bonne conduite de celui-ci.

Primary Location Base Pay Range: France - PARIS (RUE DE JAVEL) €36,300 - €60,600. This role is covered by the Convention Collective Nationale de l'Edition, IDCC 2121.

We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location.

We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-855-833-5120.

Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.

Please read our Candidate Privacy Policy.

We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.

USA Job Seekers:

EEO Know Your Rights.

Key Skills
Legal EditingGenerative AILegal PopularizationProject ManagementFrench Language ProficiencyMicrosoft WordMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointLegal ResearchContent IntegrationEditorial MonitoringOrganization
Categories
LegalTechnologyCreative & MediaData & AnalyticsConsulting
Benefits
Country Specific Benefits