INTERNSHIP DETAILS
stagiaire juriste
CompanyCAST Software Inc.
LocationParis
Work ModeOn Site
PostedDecember 17, 2025

Internship Information
Core Responsibilities
The intern will participate in drafting, reviewing, and negotiating commercial contracts and contribute to compliance and data protection efforts. They will also assist internal teams with legal needs and support various projects within the legal department.
Internship Type
full time
Company Size
1257
Visa Sponsorship
No
Language
French
Working Hours
40 hours
Apply Now →
You'll be redirected to
the company's application page
About The Company
Businesses move faster using CAST technology to understand, improve, and transform their software. Through semantic analysis of source code, CAST produces 3D maps and dashboards to navigate inside individual applications and across entire portfolios. This intelligence empowers executives and technology leaders to steer, speed, and report on initiatives such as technical debt, GenAI, modernization, and cloud. As the pioneer of the software intelligence field, CAST is trusted by the world’s leading companies and governments, their consultancies and cloud providers. See it all at castsoftware.com.
About the Role
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><strong><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Stage à temps plein – Contrat de stage uniquement (pas d’alternance)</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">CAST est un leader international de la Software Intelligence, spécialisé dans l’analyse, la compréhension et la modernisation des logiciels pour les grandes organisations. Avec des équipes basées en Europe, aux États-Unis et en Inde, le groupe aide depuis plus de 30 ans ses clients à sécuriser et améliorer leurs systèmes d’information grâce à des technologies avancées et scientifiquement éprouvées.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Pour accompagner son développement, la Direction Juridique du groupe CAST, composée de la Directrice Juridique Groupe et d’un juriste basé aux États-Unis, recherche un(e) stagiaire pour une durée de 6 mois à partir de janvier 2026, à Meudon.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><strong><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Vos missions</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Vous évoluerez au cœur d’un environnement international et interviendrez sur un large périmètre juridique, notamment :</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><u><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Droit des contrats</span></u></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Participation à la rédaction, la révision et la négociation de contrats commerciaux (contrats SaaS, licences logicielles, prestations de services, partenariats, NDA…) pour les différentes entités du groupe.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><u><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Compliance & données personnelles</span></u></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Contribution aux travaux de conformité interne (CSR/RSE, éthique, anticorruption…).</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Participation au suivi et à la mise en œuvre des obligations en matière de protection des données personnelles (RGPD).</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Participation à la veille réglementaire notamment en matière de nouvelles technologies, IA, cybersécurité et data.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><u><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Support opérationnel interne</span></u></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Assistance auprès des équipes commerciales, finance et R&D pour répondre à leurs besoins juridiques.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Contribution aux projets internes du département juridique (mise à jour de modèles, optimisation de process, documentation interne, amélioration des outils,…).</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Support en droit des sociétés (rédaction de documents, secrétariat juridique, suivi corporate…).</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><strong><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Profil recherché</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Étudiant(e) en Master 2 (Université, École de droit, École de commerce) avec une spécialisation en droit des contrats, droit du numérique, droit des nouvelles technologies ou équivalent.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Vous recherchez un stage de 6 mois à temps plein débutant en janvier 2026 (les contrats en alternance ne sont pas possibles).</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Vous maîtrisez l’anglais à l’oral et à l’écrit, indispensable pour interagir avec les équipes internationales.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Vous avez un intérêt marqué pour les nouvelles technologies, notamment l’IA générative.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Vous maîtrisez Microsoft Office.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><strong><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Qualités attendues</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Autonomie et sens des responsabilités</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Rigueur, organisation et fiabilité</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Bon esprit d’analyse et de synthèse</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Force de proposition</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Capacité à prendre des initiatives</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">- Aisance relationnelle et goût pour le travail en équipe</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><strong><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Pourquoi rejoindre CAST ?</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Arial Nova',sans-serif; mso-ansi-language: FR;">Rejoindre CAST, c’est intégrer une entreprise technologique internationale en forte croissance, évoluer dans un contexte stimulant mêlant innovation, enjeux contractuels et conformité, et bénéficier d’un encadrement de proximité au sein d’une équipe juridique agile et collaborative. Vous aurez l’opportunité de travailler sur des sujets concrets à impact international.</span></p>
Key Skills
Contract LawComplianceData ProtectionRegulatory MonitoringLegal SupportDocument DraftingCorporate LawTeam CollaborationMicrosoft OfficeInitiativeAnalytical SkillsOrganizationResponsibilityEthicsNew TechnologiesArtificial Intelligence
Categories
LegalTechnology
Prep Tools
FREE
PROFESSIONAL COVER LETTER TEMPLATES
Template Library
FULL_TIME templates
50+ templates for every role
FREE
YOUR PERSONALIZED PREP ROADMAP
0-2 stagiaire juriste
Interview Prep Plan
1
Week 1:Technical Foundations2
Week 2:Contract Law3
Week 3:System DesignFREE
YOUR RESUME KNOWS THE QUESTIONS
AI Question Predictor
Based on stagiaire juriste role
Tell me about your experience with Contract Law
Why do you want to work at CAST Software Inc.?
Describe a challenging project you've led