Étudiant/étudiante d’été - Nettoyeur/nettoyeuse et aide d’atelier

POSTE :             Nettoyeur/nettoyeuse et aide d’atelier – Étudiant/étudiante d’été
DIVISION :         Services d’autobus
LIEU :                 North Bay    
RÉFÉRENCE :   500-23-27
SALAIRE :         18.10 $ par heure

QUI NOUS SOMMES : 
La Commission de transport Ontario Northland (CTON) est un organisme de la province de l’Ontario qui offre des services de transport efficaces et essentiels. La CTON est une organisation moderne, tournée vers l’avenir, dont l’objectif est de fournir des services de transport sûrs et fiables. La CTON a une histoire riche de plus de 120 ans et entretient des liens étroits avec les collectivités qu’elle dessert. Comptant plus de 900 professionnels qualifiés, les membres de son personnel travaillent de concert pour améliorer les services de transport et veiller à ce qu’ils soient durables pour les générations futures. 

DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ : 

• Procéder au nettoyage et au lavage du matériel ferroviaire, des voitures de passagers, des pièces et des équipements en atelier 
• Veiller au respect des normes de sécurité établies, y compris en ce qui touche l’utilisation de vêtements de protection et d’équipements de sécurité. 
• Réaliser des tâches de conciergerie, au besoin. 
• Effectuer d’autres tâches connexes qui lui sont attribuées, là où il y a lieu.
• Période d’été : De mai à août (4 mois).

EXIGENCES :

• Avoir au moins 15 ans avant la date d'entrée en fonction et être inscrit à temps plein dans un établissement scolaire.
• La préférence sera accordée aux étudiants inscrits à un programme d'études postsecondaires à temps plein, qui commenceront ou termineront des études postsecondaires à temps plein en 2026.
• Être disposé(e) à travailler par quarts. 
• Être en mesure de travailler à temps plein (40 heures par semaine).
• Bonne éthique de travail, dynamisme et enthousiasme.
• Être en mesure de travailler de manière indépendante avec peu de supervision.
• De l’expérience dans le domaine du nettoyage et des services de main-d’œuvre est un atout.
• Connaissances de base des outils
• Doit s’engager à respecter les normes et les attentes de la Commission en matière de santé et de sécurité au travail.

VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS : La candidate retenue ou le candidat retenu fera l’objet des vérifications suivantes : vérification du casier judiciaire; vérification des références d’emploi; vérification des études. 

DATE DE CLÔTURE : le 16 février, 2026, au plus tard à 23 h 59. Nous remercions toutes les postulantes et tous les postulants de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidates et les candidats retenus en vue d’une entrevue. Les personnes qualifiées sont invitées à présenter leur candidature en soumettant un curriculum vitæ et une lettre d’accompagnement à jour (le tout fourni dans un seul document), tout en mentionnant le nom et le numéro de la référence. 

Chez Ontario Northland, nous sommes résolus à garantir l’équité en matière d’emploi. Nous apprécions les compétences et les expériences uniques que chaque personne apporte à Ontario Northland et nous invitons toutes les personnes intéressées à poser leur candidature en vue d’un emploi, y compris les Autochtones, les personnes racialisées, les femmes, les personnes handicapées et les personnes qui indiquent faire partie de la communauté 2SLGBTQIA+.

Ontario Northland prendra des mesures d’adaptation afin de garantir un emploi sans obstacle, conformément à la Loi canadienne sur les droits de la personne et à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario. Vous pouvez demander des mesures d’adaptation à n’importe quelle étape du processus d’embauche. Si vous avez besoin de telles mesures, veuillez communiquer avec le Service des ressources humaines.

Job postings are also available in English. Visit our careers website or call 1-800-363-7512, ext. 494 for more information.