INTERNSHIP DETAILS

Stagiaire, Simulation et développement logiciel (Été 2026)

CompanyBombardier
LocationDorval
Work ModeOn Site
PostedJanuary 30, 2026
Internship Information
Core Responsibilities
The intern will develop software to visualize simulation results and flight test data, primarily using C++ and Qt5. They will also be involved in planning, testing, and gathering user feedback.
Internship Type
full time
Company Size
24836
Visa Sponsorship
No
Language
French
Working Hours
40 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page

About The Company
Bombardier is a global leader in aviation, focused on designing, manufacturing, and servicing the world's most exceptional business jets. Bombardier’s Challenger and Global aircraft families are renowned for their cutting-edge innovation, cabin design, performance, and reliability. Bombardier has a worldwide fleet of approximately 5,000 aircraft in service with a wide variety of multinational corporations, charter and fractional ownership providers, governments, and private individuals. Bombardier aircraft are also trusted around the world in government and military special-mission roles leveraging Bombardier Defense’s proven expertise.   Headquartered in Greater Montréal, Québec, Bombardier operates aerostructure, assembly and completion facilities in Canada, the United States and Mexico. The company’s robust customer support network services the Learjet, Challenger and Global families of aircraft, and includes facilities in strategic locations in the United States and Canada, as well as in the United Kingdom, Germany, France, Switzerland, Italy, Austria, the UAE, Singapore, China and Australia.   For corporate news and information, including Bombardier’s Environmental, Social and Governance report, as well as the company’s plans to cover all its flight operations with Sustainable Aviation Fuel (SAF) utilizing the Book and Claim system visit bombardier.com. Learn more about Bombardier’s industry-leading products and customer service network at businessaircraft.bombardier.com. Follow us on Twitter @Bombardier.   
About the Role

Innovation is in our DNA… is it in yours?
Bombardier is a global leader in aviation, creating innovative and game-changing planes. Our products and services provide world-class experiences that set new standards in passenger comfort, energy efficiency, reliability and safety. We are a global organization focused on working together with a team spirit.

Your boarding pass will include… 

Several conferences, including:

  • Meet An Executive
  • Women Taking Flight

Learning more about Bombardier, including:

  • Bombardier Products conference 
  • Visits of the Bombardier sites 
  • Bombardier Academy of Learning 

Many social/networking opportunities, including:

  • Volunteering 
  • Networking for Success
  • 5 à 7, Potluck, and much more!
     

Notre équipe ...

Le stage se déroulera au sein du département d’ingénierie, dans l’équipe Simulation.
Le groupe Simulation développe le modèle de simulation de vol pour l’ensemble des avions Bombardier ainsi que pour divers projets de développement. Il conçoit également ses propres outils afin de soutenir le développement, la documentation et la validation. Enfin, il est responsable du développement de différentes plateformes où le modèle est utilisé en combinaison avec des équipements avioniques (par exemple, des simulateurs à base fixe).

Le modèle de simulation est un outil d’ingénierie essentiel, utilisé à toutes les étapes du cycle de vie d’un avion : conception, essais en vol, formation des équipages et soutien en service.

L’objectif du stage est de poursuivre le développement d’un logiciel permettant de visualiser les résultats de simulation ainsi que les données d’essais en vol. Le logiciel est développé en C++ et Qt5. L’expérience utilisateur doit être améliorée et de nouvelles fonctionnalités devront être ajoutées.

Quelles sont vos contributions envers l’équipe?

  • Planifier et réaliser du développement logiciel en C++ et Qt5.
  • Développer et mettre à jour les exigences du logiciel.
  • Concevoir des tests pour valider les fonctionnalités du logiciel.
  • Comprendre le lien entre le logiciel à développer et le travail associé au développement d’un modèle de simulation de vol.
  • Organiser des rencontres de revue avec les utilisateurs pour obtenir de la rétroaction.
  • Développer des compétences en rédaction technique (documentation pour programmeurs et utilisateurs).
  • Participer aux réunions d’équipe et être exposé aux tâches du groupe Simulation.
  • Développer d’autres outils pour soutenir le groupe Simulation.

Comment vous épanouir dans ce rôle? 

  • Vous êtes inscrit dans un programme en génie logiciel, électrique, mécanique ou aérospatial, et vous avez complété au moins trois années d’études.
  • Vous maîtrisez la programmation en C++.
  • Atout : avoir réalisé un projet en C++.
  • Atout : connaissance de Qt.
  • Vous savez définir des algorithmes efficaces et écrire du code clair et facile à comprendre.
  • Vous êtes organisé et capable de planifier le développement du code selon les besoins des utilisateurs.
  • Vous êtes minutieux et capable de définir des tests de validation.
  • Vous êtes autonome et capable de réaliser des tâches avec un minimum de supervision.
  • Atout : connaissance de Matlab.
  • Vous parlez et écrivez en anglais.
  • Parler et écrire en français constitue un atout.

​
Boarding Information:

  • Location: Centre Administratif (CA)
  • Duration: 8 months
  • Flexible workplace-Hybrid

It is important to note that our internship opportunities are open to students only, not new graduates. All our interns may be required to occasionally travel outside of Canada for training/work purpose.

​

Key Skills
C++Qt5Software DevelopmentTechnical WritingAlgorithm DesignUser FeedbackTestingSimulationEngineeringDocumentationAutonomyOrganizationPlanningMatlabTeam CollaborationProblem Solving
Categories
EngineeringSoftwareTechnology