部署紹介/Business Unit

LIGHTSPEED STUDIOS は、物語性の高いストーリー、没入感のあるゲームプレイ、最先端のテクノロジーを駆使し、ゲーム開発をアートとサイエンスの融合として追求し続けています。世界中のプレイヤー、そしてあらゆるデバイスに次世代のゲームエクスペリエンスを提供することを使命としています。

LIGHTSPEED STUDIOS is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, and advanced technology. We are focused on bringing next generation experiences to gamers who want to enjoy them anywhere, anytime, across multiple genres and devices.

チーム紹介/About the Hiring Team

Lightspeed Tech Center は、PUBG モバイルを始めとする様々な高品質ゲームを手掛けた Lightspeed Studios の研究開発部門です。Tech Center は技術研究とイノベーションを牽引し、ゲーム作品にそのライフサイクルを通して、エンジン、音響、QA、AI、次世代技術、技術提携などのテクニカルサポートを提供しています。

Lightspeed Tech Center is a R&D department under Lightspeed Studios which develop PUBG Mobile and other high-quality games. Our Tech Center leads the research, exploration, and discovery of innovative technologies and provides technical services for all games during all phases of life cycle, including engine, audio, QA, AI, next generation game, technical cooperation, etc.

仕事内容/What the Role Entails

仕事内容

1. 游戏研发项目技术支持沟通 协助游戏研发项目在开发过程中产生的技术疑问在项目策划和开发与技术支持团队的沟通。

2. 定期管理更新进度 根据技术支持开发需求，定期管理进度，根据推进时所遇到的问题点进行适当沟通和提出解决方案并落实执行。

3. 信息整理资料撰写 定期收集游戏研发项目最新信息及技术支持内容更新、整理技术支持知识积累，为后续项目技术支持提供参考。

4. 跨语言与团队沟通协助 在中 / 日 语环境下，协助进行基础沟通与信息对齐，支持团队内部及对外沟通工作，确保信息传达顺畅、态度专业。

1. ゲーム開発プロジェクトにおける技術サポート連携
ゲーム開発プロジェクトの進行中に発生する技術的な疑問点について、企画・開発チームと技術サポートチームの間でのコミュニケーションを支援し、円滑な連携を図る。

2. 進捗管理および定期的なアップデート
技術サポートに関する開発要件に基づき、定期的に進捗を管理する。推進過程で発生した課題について適切に関係者と共有・調整を行い、解決策を提案し実行までフォローする。

3. 情報整理および資料作成
ゲーム開発プロジェクトの最新情報および技術サポート関連の内容を定期的に収集・整理し、技術サポートに関するナレッジを蓄積することで、今後のプロジェクト支援の参考資料として活用する。

4. 多言語環境におけるチームコミュニケーション支援
中国語・日本語環境において、基本的なコミュニケーションや情報のすり合わせを支援し、チーム内外の連携をサポートすることで、情報伝達の円滑化とプロフェッショナルな対応を確保する。

応募資格/Who We Look For

応募資格

1、大学学部/研究生在读，日本native优先，有中文/英语能力可加分；日语非native需要日语n1及以上能熟练口语沟通和书写日语，有英语能力可加分

2、热爱游戏，有自己经常体验的游戏类型和对游戏的理解。对游戏策，及引擎开发和AI有一定理解可加分

3、工作细心，有一定的资料撰写能力，逻辑思维能力强

4、有较好的日语沟通能力

• 大学学部生または研究生として在学中の方。日本語ネイティブを優先。
  中国語または英語でのコミュニケーション能力をお持ちの方は歓迎します。
  日本語がネイティブでない場合は、日本語能力試験N1以上で、口頭・文章ともに円滑に日本語でコミュニケーションが取れる方。英語能力をお持ちの方は尚可。

• ゲームが好きで、普段からプレイしているゲームジャンルやゲームに対する自分なりの理解を持っている方。
  ゲーム企画、ゲームエンジン開発、AIなどに関する基礎的な理解をお持ちの方は歓迎します。

• 細かい作業にも丁寧に取り組める方で、資料作成の基礎的なスキルをお持ちの方。
  論理的思考力があり、情報整理が得意な方。

• 日本語でのコミュニケーション能力が高く、チーム内外で円滑にやり取りができる方。

一緒に働く魅力/Why Join Us?

賃金
年収額：応相談（昇給/賞与あり）
※経験・スキル等を考慮し、当社規定により優遇します。
※一般社員の場合、固定残業代月35時間分が含まれます。
管理職の場合、固定残業代10時間分が含まれます。

労働時間・休日
就業時間 09:30 ~ 18:30　 休憩時間 60分
フレックスタイムあり
完全週休２日制（土日・祝日）
有給休暇：入社初年度は、入社月により期間按分付与。在籍年数踏まえて最大22日
年末年始休暇（12/30～1/3）
病気休暇（有給）：12日/年（有給休暇とは別途付与）

福利厚生
＜各種保険＞
健康保険 、雇用保険、 労災保険、 厚生年金保険、 総合福祉団体定期保険（GTL）
業務災害安心総合保険（GPA）、団体長期障害所得補償保険（GLTD）
海外旅行保険

＜各種手当＞
通勤手当(上限5万円/月) 、通信手当（上限1万円/月）、 自己啓発手当（上限2万円/月）、 平日に出社した場合食事補助1800円/日、 定期健診手当（上限7万5千円/年1回）

＜支援制度・その他待遇＞
フリードリンクコーナー 、ギフトカード（お盆、正月の2回支給、2万円/1回）
従業員支援プログラム(EAP) 、慶弔見舞金 、永年勤続賞/休暇

この求人広告に記載されているポリシー（給与、福利厚生、労働条件などを含むがこれに限らない）は、会社のリアルタイムポリシーに応じて調整される可能性があります。

平等な雇用機会を重視するテンセント/Equal Employment Opportunity at Tencent

テンセントは、雇用機会の均等を最重要視しています。私たちは、多様性がイノベーションを促進し、ユーザーやコミュニティに対してより良いサービスを提供する原動力になると確信しています。
社員一人ひとりが十分なサポートを受け、自身の目標と会社の目標を共に達成できるよう、モチベーションを高められる環境づくりを大切にしています。

As an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals.