INTERNSHIP DETAILS

Pasante de Documentación Técnica

CompanySika AG
LocationSanto Domingo de Guzmán
Work ModeOn Site
PostedMarch 12, 2026
Internship Information
Core Responsibilities
The intern will support the technical documentation team by creating, editing, and maintaining clear and accurate documentation for products and services, including user guides and API documentation. Responsibilities also involve organizing documentation using established templates, reviewing content for accuracy before publication, and maintaining documentation in version control systems.
Internship Type
a jornada completa
Company Size
19316
Visa Sponsorship
No
Language
Spanish
Working Hours
40 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page

About The Company
Sika is a specialty chemicals company with a globally leading position in the development and production of systems and products for bonding, sealing, damping, reinforcing, and protection in the building sector and industrial manufacturing. Sika has subsidiaries in 102 countries around the world and, in over 400 factories, produces innovative technologies for customers worldwide. In doing so, it plays a crucial role in enabling the transformation of the construction and transportation sector toward greater environmental compatibility. With more than 34,000 employees, the company generated sales of CHF 11.76 billion in 2024. On Sika's LinkedIn page we share our most important corporate news and job openings, as well as a broad mix of content from our Sika subsidiaries around the world. Your Career at Sika: https://www.sika.com/en/career.html Privacy Notice: https://www.sika.com/en/footer/privacy-notice.html
About the Role

Descripción de la empresa

Sika es una empresa de productos químicos especializados con una posición líder a nivel mundial en el desarrollo y producción de sistemas y productos para adhesión, sellado, amortiguación, refuerzo y protección en el sector de la construcción y la industria.

Sika cuenta con filiales en 103 países alrededor del mundo, produce en más de 400 fábricas y desarrolla tecnologías innovadoras para clientes en todo el mundo. De esta manera, desempeña un papel crucial en la transformación de las industrias de la construcción y el transporte hacia una mayor compatibilidad ambiental.

En 2025, los aproximadamente 33,700 empleados de Sika generaron unas ventas anuales de 11,200 millones de francos suizos (CHF).

Descripción del empleo

Buscamos un pasante de documentación técnica meticuloso y organizado para que se incorpore a nuestro equipo en Santo Domingo, República Dominicana. En este puesto, prestará apoyo a nuestro equipo de documentación técnica creando, editando y manteniendo documentación clara y precisa para nuestros productos y servicios. Estas prácticas ofrecen una excelente oportunidad para desarrollar sus habilidades de redacción técnica mientras trabaja con profesionales experimentados en un entorno colaborativo.

  • Crear y editar documentación técnica, incluyendo guías de usuario, documentación de API y flujos de trabajo de procesos.
  • Organizar y estructurar la documentación utilizando plantillas y guías de estilo establecidas para garantizar la coherencia.
  • Revisar la documentación para garantizar su claridad, precisión y exhaustividad antes de su publicación. - Mantener la documentación en sistemas de control de versiones y plataformas de gestión de contenidos.
  • Ayudar a actualizar la documentación existente para reflejar los cambios y mejoras del producto.
  • Analizar los comentarios de los usuarios y las métricas de la documentación para identificar áreas de mejora.
  • Apoyar al equipo de documentación con la investigación y la verificación de datos del contenido técnico.
  • Participar en reuniones de planificación de la documentación y aportar ideas para su mejora.

Requisitos

  • Estudiante de término de Ingenieria Industrial.
  • Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal en inglés
  • Dominio de Microsoft Office Suite o Google Workspace
  • Excelente atención al detalle y habilidades organizativas
  • Capacidad para comprender y explicar conceptos técnicos con claridad
  • Gran capacidad de gestión del tiempo y capacidad para cumplir plazos.
  • Mentalidad analítica con capacidad para resolver problemas.
  • Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.
  • Se valorará: experiencia previa en proyectos de redacción técnica o documentación.

Información adicional

Ofrecemos salarios competitivos, en línea con los estándares del mercado local y el alcance y las responsabilidades específicas de cada puesto. La remuneración se determina en función de las habilidades relevantes para el puesto, la educación y/o la formación. Nos comprometemos a aplicar prácticas salariales justas y equitativas, de conformidad con las leyes y normativas aplicables.

  • Global Contract type: Apprentice/Intern
  • Region: Americas
  • Area: Latam North & Caribbean
  • Global Department: Sales
  • Key Skills
    Technical DocumentationWritingEditingAPI DocumentationProcess WorkflowsStyle GuidesVersion Control SystemsContent Management PlatformsData VerificationTime ManagementProblem SolvingTeamworkIndependent WorkEnglish Communication
    Categories
    EngineeringAdministrativeConstructionManufacturing