INTERNSHIP DETAILS

Assistant d'édition Audio (F/H) - Label Cascades Audio - ELLIPSANIME PRODUCTIONS

CompanyMEDIA PARTICIPATIONS
LocationParis
Work ModeOn Site
PostedJune 17, 2026
Internship Information
Core Responsibilities
The role involves preparing texts for audio recording, including adaptations and pronunciation guides, and participating in the selection of performers. Additionally, the assistant will handle quality control for audiobooks, conduct market research, and prepare commercial presentations.
Internship Type
stage
Company Size
261
Visa Sponsorship
No
Language
French
Working Hours
40 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page

About The Company
Editeur de bande dessinée belge. La maison d'édition a été créée à Marcinelle (Charleroi) par l'imprimeur Jean Dupuis en 1898. En 1938, il crée un journal qu'il destine à la jeunesse et en confie la direction à ses deux fils Charles et Paul Dupuis. Ce sera le magazine Spirou, magazine hebdomadaire de bande dessinée dont le 1er numéro sortira le 21 avril 1938. Depuis 2004, Dupuis fait partie du Groupe Média-Participations. 2013 est l'année des 75 ans de Spirou.
About the Role

Description de l'entreprise

Lancé en 2023, Cascades est le label audio du groupe Média-Participations, appartenant à Ellipse, filiale du groupe Média-Participations, le 1er groupe indépendant dans l'édition, les médias et le divertissement en Europe.

Cascades produit des livres audio numériques et des séries audio immersives adaptées d'univers BD ou audiovisuels.
Le catalogue couvre une large gamme de genres (littérature, polars, romance, science-fiction et fantasy, histoire et biographies, non-fiction, jeunesse), mais propose aussi des adaptations d'univers BD et audiovisuels.

Description du poste

Sous la responsabilité des éditrices des pôles Livres audio et Séries audio immersives, vos principales missions seront :

  • Préparation des textes pour enregistrement (potentielles adaptations : traitement des notes de bas de page, des graphiques ou illustrations, fiches personnages, prononciations des mots étrangers...)
  • Participation au choix des interprètes
  • Contrôle qualité des livres audio avant parution
  • Veille concurrentielle (succès sur les marchés étrangers, tendances émergentes, succès sur les réseaux sociaux…)
  • Préparation des réunions commerciales (présentations PowerPoint, suivi des tableaux de parution)
  • Suivi des mises en ligne

Qualifications

Vous avez une appétence pour le format audio et vous êtes un.e lecteur.ice averti.e et curieux.se de tous les genres : romance, littérature, suspense, polar… 

Diplômé(e) d’une formation supérieure (bac+3 ou plus), vous avez idéalement une spécialisation en édition. Vous êtes autonome, organisé(e) et rigoureux(se), avec le goût du détail. 

Informations complémentaires

Début du contrat : septembre 2026

Durée : 6 mois

  • Alternance / Stage: Oui
  • Type de contrat: Stage
  • Temps de travail: Temps plein
  • Key Skills
    Text PreparationQuality ControlCompetitive IntelligencePowerPointAudio EditingProject TrackingOrganizationAttention to Detail
    Categories
    Creative & MediaArt & DesignAdministrative