INTERNSHIP DETAILS

Werkstudent in der technischen Kommunikation (w/m/div.)

CompanyBosch Group
LocationStuttgart
Work ModeOn Site
PostedJuly 7, 2026
Internship Information
Core Responsibilities
Research and create technical texts for various target groups in German and English using agile Scrum methodologies. Responsibilities include conceptualizing output formats, managing translation processes, and moderating relevant communities.
Internship Type
teilzeit
Company Size
161037
Visa Sponsorship
No
Language
German
Working Hours
15 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page

About The Company
The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 413,000 associates worldwide (as of December 31, 2025). The company generated sales of 91 billion euros in 2025. Its operations are divided into four business sectors: Mobility, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology. With its business activities, the company aims to use technology to help shape universal trends such as automation, electrification, digitalization, connectivity, and an orientation to sustainability. In this context, Bosch’s broad diversification across regions and industries strengthens its innovativeness and robustness. Bosch uses its proven expertise in sensor technology, software, and services to offer customers cross-domain solutions from a single source. It also applies its expertise in connectivity and artificial intelligence in order to develop and manufacture user-friendly, sustainable products. With technology that is “Invented for life,” Bosch wants to help improve quality of life and conserve natural resources. The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 500 subsidiary and regional companies in over 60 countries. Including sales and service partners, Bosch’s global manufacturing, engineering, and sales network covers nearly every country in the world. Bosch’s innovative strength is key to the company’s further development. At 136 locations across the globe, Bosch employs some 82,000 associates in research and development. Instagram: https://www.instagram.com/boschglobal/ Facebook: https://www.facebook.com/BoschGlobal Glassdoor: https://bit.ly/3raTZnH Imprint: www.bosch.com/corporate-information Privacy statement: https://www.bosch.com/data-protection-notice-bosch-linkedin/
About the Role

Unternehmensbeschreibung

Bei Bosch gestalten wir Zukunft mit hochwertigen Technologien und Dienstleistungen, die Begeisterung wecken und das Leben der Menschen verbessern. Unser Versprechen an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter steht dabei felsenfest: Wir wachsen gemeinsam, haben Freude an unserer Arbeit und inspirieren uns gegenseitig. Willkommen bei Bosch.

Die Robert Bosch GmbH freut sich auf deine Bewerbung!

Stellenbeschreibung

  • In dieser vielseitigen Rolle recherchierst, erstellst und bereitest du Texte aus unterschiedlichen Quellen für verschiedene Zielgruppen in deutscher und englischer Sprache auf.
  • Du arbeitest dabei agil nach Scrum für unsere vielseitigen Produkte und Lösungen in verteilten, internationalen Entwicklungsteams.
  • Bei der Konzepterstellung bringst du dich aktiv ein, indem du technische Informationen zu Themen wie Ausgabeformaten, Automatisierung, Screencasts, Podcasts und Übersetzungsmanagement strukturiert aufbereitest.
  • Neben der Übernahme von Teilprojektleitungen in unseren anspruchsvollen Kundenprojekten liegt auch das professionelle Lektorat sowie die kontinuierliche Optimierung überwiegend technischer Texte in deiner Hand.
  • Dein Verantwortungsbereich umfasst zudem die lebendige Moderation aller relevanten Communities, die Konzeption interaktiver Guided Tours sowie die wichtige Schnittstellenarbeit zur Marketingkommunikation.

Qualifikationen

  • Ausbildung: Studium im Bereich Sprachwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Technik oder vergleichbar 
  • Erfahrungen und Know-how: erste Erfahrungen im redaktionellen Schreiben von Texten sowie im Umgang mit XML-Technologien, JavaScript und CSS sind wünschenswert
  • Persönlichkeit und Arbeitsweise: du arbeitest eigenständig, strukturiert und eigeninitiativ, behältst dank deiner organisierten und verantwortungsbewussten Art stets den Überblick und bereicherst unser Team als kommunikationsstarke Person
  • Arbeitsalltag: deine Präsenz vor Ort ist erforderlich
  • Begeisterung: hohe Affinität zu Software und Technik
  • Sprachen: verhandlungssicheres Deutsch und Englisch

Zusätzliche Informationen

Beginn: ab September 2026
Dauer: 6 Monate – 15h/Woche

Wir bieten dir: 

  • Arbeitszeitmodelle zwischen 5 und 15 Stunden/Woche während des Semesters
  • Arbeitszeiterhöhungen in den Semesterferien nach Absprache
  • einen vertraglich geregelten Urlaubsanspruch 
  • eine feste Ansprechperson, die dich während deiner Tätigkeit begleitet
  • eine moderne Arbeitsplatzumgebung, sowie mobiles Arbeiten nach Absprache
  • die Möglichkeit Teil unseres studentischen Netzwerkes students@bosch Stuttgart zu werden

Voraussetzung für die Werkstudententätigkeit ist die Immatrikulation an einer Hochschule. Bitte füge deiner Bewerbung deinen Lebenslauf, deinen aktuellen Notenspiegel, eine aktuelle Immatrikulationsbescheinigung sowie ggf. eine gültige Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis bei.

Vielfalt und Inklusion sind für uns keine Trends, sondern fest verankert in unserer Unternehmenskultur. Daher freuen wir uns über alle Bewerbungen: unabhängig von Geschlecht, Alter, Behinderung, Religion, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.

Du hast fachliche Fragen zum Job?
Susanne Pfeiffer (Fachabteilung)
+49 151 54454496

Work #LikeABosch beginnt hier: Jetzt bewerben!

  • Legal Entity: Robert Bosch GmbH
  • Key Skills
    Technical WritingXML TechnologiesJavaScriptCSSScrumEditingCommunity ModerationTranslation ManagementEnglish ProficiencyGerman Proficiency
    Categories
    Creative & MediaTechnologySoftwareEngineeringMarketing
    Benefits
    Flexible Working Hours (5-15 hours per week)Increased Working Hours During Semester BreaksContractual Vacation EntitlementDedicated Mentor/Contact PersonModern Workplace EnvironmentMobile Working OptionAccess to Student Network (students@bosch)