Alternance - Assistant(e) Chef de projet - H/F

Une entreprise spécialisée dans l'édition, située à proximité de Strasbourg, recrute pour la rentrée 2026 un(e) apprenti(e) en Communication et Gestion de Projets Éditoriaux.

En parallèle de votre prise de fonction, vous préparerez un Mastère MSCM (Manager des Stratégies Communication et Marketing), Titre RNCP de Niveau 7, en apprentissage au CFA IESA de Strasbourg.

Rythme d'alternance du Mastère MSCM : 3 jours de formation une semaine sur deux, le reste du temps en

entreprise.

Vos missions :

• Participer à la coordination de projets éditoriaux multilingues.
• Préparer et suivre les contenus destinés à la traduction à l'aide d'outils spécialisés.
• Assurer le suivi des projets avec les traducteurs et les différents intervenants.
• Participer à la relecture des contenus et au suivi des corrections avant leur publication.
• Contribuer à l'organisation des plannings de production éditoriale.
• Coordonner les échanges
• Organiser et gérer les fichiers sur les outils collaboratifs.
• Participer à l'amélioration des processus et des outils de gestion de projet.
• Contribuer à la mise à jour de la documentation interne.

Votre profil :

• Vous êtes organisé(e), rigoureux(se) et doté(e) d'un excellent sens de l'organisation.
• Vous appréciez la gestion de projet, la communication et les environnements internationaux.
• Vous êtes à l'aise avec les outils numériques et collaboratifs.
• Vous savez travailler avec plusieurs interlocuteurs.
• Vous faites preuve de curiosité et d'un bon esprit d'équipe.
• Vous possédez un bon niveau d'anglais.