INTERNSHIP DETAILS

Editor/a de Gestión Editorial (Managing Editor) | Voluntario | Worldwide

CompanyRock and Art UK
LocationBuenos Aires
Work ModeRemote
PostedAugust 12, 2026
Internship Information
Core Responsibilities
The Managing Editor will coordinate the daily editorial production flow, from assignment to publication, ensuring high-quality standards. They will manage contributors, maintain production calendars, and oversee the editorial workflow including fact-checking and SEO.
Internship Type
intern
Company Size
21
Visa Sponsorship
No
Language
Spanish
Working Hours
40 hours
Apply Now →

You'll be redirected to
the company's application page

About The Company
We started as a small media company based in Argentina and we are now pushing the boundaries to bring our startup media to the UK.
About the Role

Company Description

Rock y Arte es una plataforma independiente de periodismo cultural en español dedicada a explorar el arte, la música, la literatura, el cine, las subculturas, la memoria, la identidad, los cuerpos y las transformaciones sociales desde una perspectiva crítica, interseccional y latinoamericana.

No somos un sitio de noticias. Trabajamos con periodismo cultural, investigación y slow journalism para producir contenidos de largo recorrido que aporten contexto, pensamiento y conocimiento. Nuestro objetivo es construir un archivo cultural vivo y un espacio de referencia para comprender las escenas, ideas, movimientos y expresiones culturales que atraviesan América Latina.

Publicamos ensayos, investigaciones, análisis, entrevistas, perfiles, crítica cultural y contenidos de carácter documental. Priorizamos el contexto antes que la reacción, la evidencia antes que la especulación y la profundidad antes que la velocidad.

Rock y Arte es un proyecto independiente y remoto. Nuestro equipo puede trabajar desde cualquier lugar del mundo, siempre que pueda desarrollar contenidos de alta calidad en español y tenga un interés sólido por las culturas latinoamericanas.

Estamos construyendo una comunidad editorial diversa de escritores/as, editores/as, investigadores/as, periodistas, especialistas y profesionales de contenidos que quieran contribuir a un proyecto cultural independiente, colaborativo y orientado a la producción de conocimiento.

 

 

 

Job Description

Rock y Arte busca incorporar un/a Editor/a de Gestión Editorial para coordinar el funcionamiento cotidiano de su producción editorial y contribuir al desarrollo de un sistema de trabajo organizado, riguroso y sostenible.

El/la Managing Editor será una figura central entre la dirección editorial, los/as editores/as de sección, redactores/as, investigadores/as y colaboradores/as. Su función será asegurar que las ideas aprobadas se conviertan en contenidos correctamente investigados, editados, verificados y preparados para publicación.

No buscamos simplemente una persona que gestione fechas de entrega. Buscamos un perfil editorial con criterio, capacidad de organización y comprensión del proceso completo de producción de contenidos.

Responsabilidades

  • Coordinar el flujo de producción editorial desde la asignación hasta la publicación.
  • Mantener actualizado el calendario y el estado de los contenidos en producción.
  • Coordinar redactores/as, editores/as de sección, investigadores/as, correctores/as y otros colaboradores/as.
  • Asignar contenidos y establecer plazos de producción de acuerdo con las prioridades editoriales.
  • Hacer seguimiento de pitches, encargos, investigaciones, borradores, revisiones y entregas.
  • Identificar retrasos, bloqueos o problemas de producción y proponer soluciones.
  • Coordinar las distintas etapas de revisión editorial, fact-checking, copy-editing, SEO y publicación.
  • Garantizar que los contenidos cumplan los requisitos necesarios antes de pasar a la siguiente etapa del workflow.
  • Trabajar junto con los/as Section Editors para mantener la calidad y coherencia de sus respectivas áreas.
  • Mantener una visión general de la carga de trabajo y capacidad del equipo.
  • Contribuir a mejorar los procesos y workflows editoriales de Rock y Arte.
  • Documentar procesos, decisiones y procedimientos cuando sea necesario.
  • Participar en reuniones editoriales y contribuir a la planificación de la producción.
  • Aplicar los estándares y procedimientos establecidos por el sistema editorial de Rock y Arte.

Perfil que buscamos

  • Experiencia en gestión editorial, edición, periodismo, contenidos o producción de publicaciones.
  • Excelente capacidad de organización y seguimiento.
  • Comprensión del ciclo completo de producción editorial.
  • Capacidad para trabajar simultáneamente con múltiples proyectos y colaboradores/as.
  • Buen criterio editorial y capacidad para detectar problemas antes de que afecten la publicación.
  • Excelente comunicación escrita en español.
  • Capacidad para dar y recibir feedback de manera clara y profesional.
  • Autonomía, responsabilidad y capacidad para trabajar de manera remota.
  • Interés por el periodismo cultural, la investigación y la producción de conocimiento.
  • Familiaridad con herramientas digitales de gestión de proyectos y contenidos.

Se valorará especialmente la experiencia con equipos editoriales distribuidos, publicaciones digitales, CMS, workflows de contenidos, Notion u otras herramientas de gestión editorial.

Additional Information

Qué puedes esperar de Rock y Arte

Formarás parte de la estructura central de producción editorial de Rock y Arte y tendrás un papel activo en la construcción de nuestros procesos y sistemas de trabajo.

Trabajarás directamente con la dirección editorial y en coordinación con los distintos perfiles del equipo. Tendrás autonomía para organizar procesos, proponer mejoras y contribuir a que la producción editorial sea consistente, transparente y sostenible.

También tendrás la oportunidad de trabajar con diferentes áreas de la cultura latinoamericana y participar en la construcción de un archivo editorial de largo recorrido.

Modalidad

Voluntariado · 100% remoto · Abierto a postulantes de todo el mundo.

La posición es actualmente no remunerada. Puedes postularte desde cualquier país.

Para postularte

Envía tu CV e incluye una breve descripción de tu experiencia en gestión editorial, coordinación de contenidos o producción de publicaciones.

Si has trabajado con equipos remotos, calendarios editoriales, CMS, sistemas de gestión de contenidos o workflows editoriales, indícalo en tu candidatura.

 

Key Skills
Editorial managementContent coordinationProject managementJournalismCopy editingFact-checkingSEOContent productionWorkflow optimizationDigital publishingCommunicationTeam leadershipNotionCMS managementCultural research
Categories
Creative & MediaManagement & LeadershipAdministrative